Drago Jančar o literaturi, vojni in »velikem cirkusu« ob otvoritvi frankfurtskega knjižnega sejma

Eden najbolj prevajanih slovenskih pisateljev, Drago Jančar, ki sodeluje na frankfurtskem knjižnem sejmu z več nastopi, je v intervjuju za Družino spregovoril o pisateljevanju in vojnih konfliktih, ki jim ni videti konca. Dotaknil pa se je tudi »velikega cirkusa ob otvoritvi« – govora Slavoja Žižka. 

Jančar pravi, da je dolgo časa mislil, da ne bo nikoli pisal o vojni. Že zaradi tega, ker je vso mladost o njej poslušal. Ko je prišlo do vojne v Jugoslaviji konec osemdesetih, v začetku devetdesetih let, je bil v Sarajevu s skupino pisateljev. »Zmeraj bolj je vstajala pred mano ta misel, da se pravzaprav neke stvari kar naprej ponavljajo.«

Na vprašanje, zakaj zmeraj izbruhnejo novi konflikti, nima odgovora. »Nekateri mislijo, da razumejo vse in vejo za vsak problem, kako ga je treba rešiti, kot smo poslušali tudi že letos v Frankfurtu. Ampak jaz si tega ne znam razložiti. Vse življenje pravzaprav plediram za toleranco, za to, da bi razumeli, kaj je narobe z vojno, ampak brez uspeha. Ne vem, ali ima pisatelj tu kakšno moč ali besedo,« pravi Jančar.

O govoru najbolj znanega slovenskega filozofa pa je dejal: »Žižek zmeraj poskrbi, da bomo vsi govorili o njem, ne o čem drugem (nasmeh). Tudi tokrat je to naredil. On razmišlja zelo izvirno, razmišlja v paradoksih in tako naprej. Jaz sem njegov govor prebral in pravzaprav nimam bistvenih ugovorov – da se morajo Izraelci in Palestinci pogovarjati, da moramo poslušati tudi palestinski odmev, njihovo stališče, njihov položaj.« 

Zelo pa ugovarja temu, da je Žižek v debato potegnil nacističnega politika Reinharda Heydricha. Kot pravi Jančar, je Nemčija ustvarila novo generacijo, ki je drugačna. »Njim najbrž ni treba zdaj servirati nacističnih zločincev, ki so o teh stvareh govorili. To me je malo zmotilo. Nemce pa je verjetno zmotilo še kaj več. Ampak mogoče bi Žižka morali poslati na Bližnji vzhod, on bi te probleme takoj rešil, ker vse razume …«

Literatura po drugi strani ne deluje z velikimi bombastičnimi govori, pravi Jančar, ampak na drug način – z branjem: »Ponoči je treba odpreti knjigo in jo položiti na nočno omarico, pa potem spet nadaljevati.« 

Celoten intervju preberite na spletni strani Družine.