Prenehajmo s politično korektnostjo; recimo islamskemu ekstremizmu islamski ekstremizem in Alahu Alah

Peter Merše

Posnetek enega od islamskih skrajnežev, ki so sinoči napadli na Dunaju ...
POSLUŠAJ ČLANEK
Središče Dunaja je včeraj zvečer pretresel teroristični napad. V bližini sinagoge je več napadalcev streljalo na mimoidoče, enega je policija ustrelila, na sebi je nosil lažni samomorilski pas. Potrjeni sta vsaj dve smrtni žrtvi, po drugih informacijah pa je mrtvih vsaj sedem ljudi, petnajst je ranjenih, tudi en policist. Kljub temu, da mnogi poročajo o »proti-teroristični akciji sredi Dunaja«, je druga najpomembnejša informacija v članku na MMC portalu RTV Slovenija: »Avstrijsko zunanje ministrstvo: Strelski pohod ali teroristični napad.« Kasneje so popravili podnaslov.

Zvočnemu posnetku komentarja lahko prisluhnete na koncu prispevka.


Pred tremi dnevi je skupina turških mladeničev vdrla v cerkev na Dunaju, kjer so razgrajali in razbijali. Pri tem so vpili »Alah je velik!«. Dan prej je napadalec v Lyonu s šibrovko ustrelil grškega pravoslavnega duhovnika, isti dan so se po ulicah omenjenega mesta spopadli v Franciji živeči Turki in Armenci.

Ni še minil mesec dni od še dveh brutalnih napadov skrajnih islamistov v Franciji. Čečenski napadalec je prerezal vrat francoskemu učitelju, v Nici pa je tunizijski napadalec z nožem pomoril tri ljudi v osrednji mestni katedrali. Mesec dni prej je kot begunec prišel z Lampeduse.

Napadi skrajnih islamistov so po nekaj letih relativnega zatišja spet opozorili na vse večji problem, s katerim se sooča Evropa, njene elite pa si pred njim zatiskajo oči. Po Evropi se širi ekstremni islam, ki je z evropskim načinom življenja nezdružljiv.
Napadi skrajnih islamistov so po nekaj letih relativnega zatišja spet opozorili na vse večji problem, s katerim se sooča Evropa, njene elite pa si pred njim zatiskajo oči.

Brez lažne tolerance do zločinov in napadov


Po sobotnem razgrajanju v cerkvi je avstrijski kancler Sebastian Kurz izjavil: »Odločno bomo nasprotovali političnemu islamizmu in tukaj ne bomo izkazovali nobene lažne tolerance.« S svojo izjavo je zadel eno izmed bistev problema. Do radikalnega islama se je v Evropi izvajalo lažno strpnost. V imenu sprejemanja drugačnosti in boja proti islamofobiji se je v javnosti, medijih in po nekod celo v uradnih statistikah zamolčevalo ali relativiziralo ozadja kaznivih dejanj in napadov.

Kadar je šlo za napadalce arabskega porekla ali islamske vere, so ozadje zamolčali. Če je napad zagrešil domačin, so poudarili, da je domačin. Tudi politiki so radi dajali dvoumne izjave. Če so že obsodili napade in napadalce, pa so podpirali nenadzorovane migracije in priseljevanje, ki je v Evropi ustvarilo jedra radikalnega islama. Tudi predsednik Macron, ki je v svoji retoriki končno bolj odločen v branjenju vrednot evropske kulture, nosi svoj del odgovornosti za nastalo situacijo. Preredki so politiki, ki takšne napade jasno obsodijo.

https://twitter.com/milan_brglez/status/1322608862000828418

https://twitter.com/JJansaSDS/status/1323373593749790726

Vzorčni primer lažno empatičnega poročanja so bili pri zadnjih napadih na RTV Slovenija. Pri poročanju o razgrajanju v cerkvi na Dunaju so zapisali, da so mladeniči vzklikali "Bog je velik". To velja tako za TV Dnevnik in TV Odmeve, kot tudi za MMC RTV Slovenija. V Odmevih so sinoči vzklik enega od dunajskih napadalcev vendarle prevedli pravilno, torej "Alah je velik".

Pri poročanju o napadu v Nici so uporabili trpni oz. pasivni način. Napad »se je zgodil«, ena izmed žrtev pa »je bila obglavljena«. Kot bi opisovali naravni pojav, ne pa napad z jasnim akterjem dogajanja.

Pri poročanju o dogodkih in obsodbah politikov so dejanja relativizirali. Zapisali so: "Francoski predsednik Macron je obsodil, kot je dejal, islamski teroristični napad ...", "Župan Nice je rekel, da je napadalec kričal Alah je velik" in "Domnevni napadalec je kričal Bog je velik". Kot da napad in teroristični vzkliki niso absolutno dejstvo, ampak le interpretacija obeh politikov, s čimer se očitno izogibajo dejstvom. Zanimivo, pri poročanju o domnevno ali subjektivno dojetih "avtoritarnih" potezah denimo Janeza Janše, je izrazov "kot je rekel" in "domnevno" precej manj. To predstavljeno kot absolutno dejstvo.

https://twitter.com/peterstrovs/status/1321749931300892672

Bog je Bog, Alah pa je Alah


V slovenski kulturi je jasno, da se beseda Bog primarno uporablja za krščanskega Boga (z veliko) ali za druge poganske bogove (z malo), medtem ko se splošno v primerih nanašanja na boga muslimanov uporablja beseda Alah. Podobno velja tudi za druge izraze povezane z islamsko vero, kot je fatva, džihad, ramadan in bajram. Teh drugih se RTV Slovenija ne trudi prevajati.

S takšnim načinom poročanja verjetno načrtno zamegljujejo naravo dejanja in zavedanja problematike ekstremizma med muslimani, ustvarjajo pa celo morebitno napačno razumevanje. Vzklike Bog je velik v naslovu članka bi si lahko razlagali tudi kot velik entuziazem katoliških vernikov, ki bi po mesecu karantene prvič lahko stopili v cerkev.

foto: posnetek zaslona


Človek, ki ne bi prebral članka, ampak le naslov, bi si lahko ustvaril napačno sliko. V primeru zamenjave besede Bog z Alah, možnosti za nerazumevanje ni več.
Politična korektnost v ničemer ne rešuje islamofobije. Pravzaprav jo še poglablja, saj ko ljudje sprevidijo zavajajoče poročanje, postanejo še bolj sumničavi in oprezni.

Politična korektnost v ničemer ne rešuje problema islamofobije. Pravzaprav jo še poglablja, saj ko ljudje sprevidijo zavajajoče poročanje, postanejo še bolj sumničavi in oprezni. Prirejanje statistik, prikrivanje v poročilih problem samo poglablja in dela vse manj rešljiv.

Od odločnih besed bo treba preiti k odločnim dejanjem


Jasno je, da nikakor niso vsi muslimani islamisti. Ima pa islamska skupnost v Evropi velik problem z radikalizacijo. Ta se širi prek mošej in priseljencev z bližnjega vzhoda, potencira pa v getih evropskih mest. Dlje, kot ji bomo dajali potuho s prikrivanjem, bolj se bo razrasla in kaj kmalu, če nismo že prepozni, bo za rešitev problema po mirni poti prepozno. Če se problema resno ne bomo lotili zdaj, bo kmalu posledica državljanska vojna na Evropskih tleh.

Francoski predsednik in avstrijski kancler sta začela z odločnejšo retoriko. RTV Slovenija si je prislužila prijavo varuhinji pravic gledalcev zaradi zavajajočega poročanja. A le nekaj besed neposredno po napadih ne bo dovolj.

Evropska politika se bo resno morala obrniti h koreninam, svoji identiteti, ki jo bodo priseljenci lahko spoštovali, namesto uradnega nihilizma, ki ga oznanjamo danes. Pri integraciji pa mora biti jasno, kako se stvarem streže v naši kulturi. Tukaj je demokracija in svoboda govora, kar pomeni, da je tudi religija lahko podvržena (spoštljivi) kritiki in satiri.

Sprejeti bo treba resne in odločne ukrepe za zaščito evropske družbe, dobrodošlico vsem, ki jo želijo spoštovati in se vanjo integrirati in s trdo roko izgnati tiste, ki tega nočejo. Tako na področju spoštovanja pravil in kulture, kot meja in medijskega poročanja.

Pri tem nam je, vsaj na področju spoštovanja identitete, kulture in zakonov za zgled lahko kakšna »osovražena« srednjeevropska država. Z razlogom ne beremo o islamističnih terorističnih napadih iz Varšave, Prage ali Budimpešte.

Zvočni posnetek komentarja Petra Meršeta

Naroči se Doniraj Vse novice Za naročnike

Prihajajoči dogodki

MAR
28
Velikonočna tržnica
14:00 - 18:00
MAR
29
FKK 4: Za post
19:30 - 21:30