Žiga Turk, Čas-opis: Prazni božiči nekega državnega sekretarja

Na božični večer je dr. Jernej Štomajer, »politolog, Fulbrighter, aktivist, antifašist, upornik, borec« in državni sekretar na Ministrstvu za izobraževanje, znanost in šport Vlade Republike Slovenije objavil fotografijo, na kateri je napis "Vesel božič, umazane živali."

Ljudje so bili nad njegovim voščilom ogorčeni, saj so razumeli, kot da gre za provokacijo in žalitev. Ob tem se je iz druge strani vsulo, da pač ne razumemo svetovljanske pop kulture.

Toda bistvo je po Turkovem mnenju nekje drugje. V tem, ali smo sploh še sposobni razumeti sporočilo, če ni eksplicitno zapisano in postavljeno v ustrezen kontekst. Če bi tako fotografijo objavil sam, se najverjetneje ne bi nihče zgražal. Kajti še bolj kot samo besedilo skušamo razumeti tudi pisca besedila.