Na RTV cenzura Pričevalcev? Dr. Jože Možina: Skrajneži imajo sedaj moč

TV Slovenija omejuje ogled oddaje Pričevalci z nesmiselno opazko, da so potekle pravice za predvajanje na spletu. Obenem vsaj ene oddaje sploh ni v video arhivu. Za komentar smo vprašali tudi avtorja Pričevalcev, dr. Jožeta Možino, ki se temu čudi. Ko pravi, ne bi bilo prvič, da bi šlo za ideološko ozadje. V nadaljevanju objavljamo njegov komentar v celoti. Da pa je oddaja marsikomu v napoto, smo na Domovini že pisali. 

Oddajo Pričevalci vodi dr. Jože Možina in je predvajana v poznih večernih urah, navadno ob torkih. Gre za več ovir, ki uporabnikom otežujejo dostop do vsebin iz te oddaje: 

• Najprej gre za napovednike oddaje Pričevalci, ki si jih ne moremo ogledati, saj se nam s klikom na povezavo izpiše »Posnetek ni na voljo, ker so pravice za predvajanje na spletu potekle« (kot prikazuje slika spodaj).
• Pri tem je dodatna ovira za ogled celotne oddaje v video posnetku (ki morda sicer je na voljo) to, da nas napovednik ne usmeri na posnetek celotne oddaje.
• Še dodatno vprašanje je, zakaj si ene od oddaj, ki je bila predvajana pred dobrim mesecem, ni mogoče ogledati kot video. Gre za posnetek oddaje s pričevalko Margarete Jahn, Slovenko, ki živi v ZDA, in v oddaji govori o pomoru več tisoč civilistov na Pohorju.

Napovednik, ki to ni

Ko si želimo ogledati napovednike zadnjih oddaj Pričevalci in kliknemo na ustrezno povezavo, nam spletna stran pokaže, da imamo možnost ogleda napovednikov (samo!) devetih oddaj.

Toda s klikom na vsako od njih ugotovimo, da si je možno ogledati napovednik zgolj ene od oddaj (Vera Muha). Pri eni si lahko ogledamo samo fotografijo pričevalca, pri sedmih pa se nam s klikom na napovednik izpiše sporočilo, da »Posnetek ni na voljo, ker so pravice za predvajanje na spletu potekle« (kot je prikazano že na zgornji sliki). Ob tem se nam še zahvalijo za razumevanje.

Preverili smo tudi napovednike nekaterih drugih oddaj TV SLO, pri čemer se je od klikov na 20 naključno izbranih napovednikov različnih oddaj (od glasbenih, do informativnih in razvedrilnih) samo pri enem izpisalo, da so pravice potekle. Vse druge napovednike smo si lahko ogledali, pa čeprav so bile oddaje iz leta 2023, 2024 ali iz leta 2025. 

Oddaja Pričevalci ima v arhivu napovednikov zabeleženih zgolj devet oddaj. Pri tem se postavlja še eno vprašanje, in sicer, kaj se je zgodilo z napovedniki preteklih Pričevalcev, glede na to, da smo si lahko ogledali nekatere napovednike drugih oddaj, ki so stari več let.

Ni povezav do oddaj v arhivu

Kljub temu, da so nekatere oddaje v arhivu dostopne (ne vse!), nas od napovednika do oddaje v arhivu ne popelje nobena povezava, kar je v današnjih časih prav neverjetno.

Kje je video posnetek oddaje z Margarete Jahn?

Gremo korak naprej in skušamo najti oddaje Pričevalci v video arhivu. Oddaje so lepo izpisane, po vrsti. Ko pa želimo klikniti za ogled oddaje z Margarete Jahn, tega ne moremo, ker v video arhivu te oddaje sploh ni. Na sporedu je bila 17. junija 2025, torej bi morala biti umeščena med oddajo pričevalca Feliksa Kneza in pričevalko Vero Muha, na spodnji fotografiji (posnetek zaslona) bi morala biti zgoraj, druga z leve.

Preverimo še v avdio arhiv, ki je dostopen na tej povezavi. Zanimivo, tu pa oddajo z Margarete Jahn lahko najdemo in ji prisluhnemo.

Kaj pa slovenščina?

Toda lahko se znajdemo v težavah, kajti oddaja je pretežno v angleščini. Gospa se sicer zelo trudi za lepo izgovorjavo, toda tistemu, ki v angleščini ni domač, to ni prav nič v pomoč.

Pri tem je pomemben podatek, da pri video oddajah lahko vključimo podnapise v slovenskem jeziku. Tako lahko tudi tisti, ki slabše slišijo ali razumejo, spremljajo oddajo v celoti. To je dobrodošlo predvsem, ker gre v oddaji Pričevalci za starejše osebe, katerih izgovorjavo je včasih težje razumeti – če si vključimo podnapise in oddajo spremljamo na ta način, pa lahko razumemo vse.

Oddaje z Margarete Jahn torej ne more spremljati v slovenskem jeziku. Se tu odpre še vprašanje pravic gledalcev in dostopnost do vsebin v maternem jeziku, v slovenščini?

Margarete Jahn govori o množičnem pomoru na Pohorju

Nehote se nam poraja vprašanje, kako to, da je ravno oddaja z gospo Margarete Jahn izpadla iz tega, da bi bila dostopna širokemu krogu ljudi.

Gospa Jahn je sedaj Američanka, rojena pa je bila v Mariboru. V oddaji z dr. Jožetom Možino spregovori o pomoru več tisoč civilistov na Pohorju. Med temi pobitimi so bili tudi njeni starši, in sicer leta 1945. Skupaj z možem se je po upokojitvi odločila poiskati priznanje za žrtve povojnih pobojev in jim postaviti spomenik.

Zakaj je tako moteče njeno pričevanje o množičnem pomoru civilistov na Pohorju? Kdo se boji resnice? 

Da je oddaja posebej pretresljiva, so opazili tudi gledalci. Kratek napovednik si lahko ogledate v povezavi, ki jo je na omrežju X delil avtor oddaje (spodaj).

Pričevalko Marharet Jahn v pogovoru z @JozeMozina si pa le poglejte, če še niste. Zlasti tisti, ki vas zanima kako kje bil videti genocid tu, v naših krajih.

— Karli Erdlen (@KErdlen) June 19, 2025

To, da oddaje ni v (video) arhivu, so opazili še nekateri, ki so na to opozorili tudi na omrežju X. Tu navajamo vprašanje Petre Janša, ki je isto vprašanje postavila že 18. junija, nato še enkrat 23. julija.

Zakaj te oddaje ni v arhivu?https://t.co/56SAo4uwez

— Petra Janša (@petra_jansa) July 23, 2025

Med temi, ki oddajo pogrešajo, niso le tu živeči Slovenci, o čemer je v svojem X profilu zapisal Tone Kajzer, nekdanji veleposlanik RS v ZDA, ki pravi, da je dobil tudi vprašanje od Slovencev iz Amerike, kje si lahko ogledajo to pričevanje. 

Hvala, da ste spomnili na to. Sem ravno dobil vprašanje Slovencev iz 🇺🇸 kje lahko pogledajo to pričevanje?

— Tone Kajzer (fmr Ambassador) (@TKajzer) July 23, 2025

Zgornji zapisi še okrepijo naše vprašanje: Za koga je bila ta oddaja preveč moteča? Ali je na delu cenzura? In še: Ali se bo oddaja vrnila v video arhiv? Z vprašanjem se bomo obrnili na RTV.

V nadaljevanju dodajamo predstavitev oddaje. 

Pričevalci: Margarete Jahn

17. 6. 2025

Margarete Jahn, rojena Kraner, leta 1943 v Mariboru, danes živi v San Diegu v ZDA. Njeni starši, nemško govoreča Mariborčana, sta bila po koncu vojne zaradi članstva v Kulturbundu usmrčena. Otroštvo je preživela v pomanjkanju in družbeni izključenosti, zaznamovana z izgubo, predsodki in strahom. Zbirali so mleko, drva in celo borove storže za kurjavo. Margarete se spominja, kako so skupaj z bratranci in teto skrivaj žagali veje v gozdu, dokler jih ni zalotila milica. Kot otroci so se bali in jokali, a jih je miličnik opozoril in jih pustil oditi.

Leta 1954 je s teto in bratom pobegnila v Avstrijo, kjer so začeli novo življenje. Skupaj z možem se je po upokojitvi odločila poiskati priznanje za žrtve povojnih pobojev in jim postaviti spomenik. Pisala sta vladam Avstrije, Nemčije in Slovenije, odgovor pa so prejeli od vseh, razen iz rojstnega Maribora. Njuno prizadevanje je vodilo do sodelovanja z raziskovalcem množičnih grobišč Martinom Kostrevcem.

Po letih prizadevanj in sodelovanja je doživela simbolno zadoščenje. Kljub bolečim izkušnjam Margarete ostaja čustveno povezana s Slovenijo, a jasno izraža, da povojno nasilje nad nedolžnimi ni bilo opravičljivo. https://365.rtvslo.si/arhiv/napovedniki-tv-oddaj/175138438