Uvodnik v 23. številko: Prišepetovalka v Teatru Evropa

To, kar slovenski levi novinarji in politiki predstavljajo za Evropski parlament in Evropsko unijo, je v resnici teater. Teater Evropa. Čeprav je EU v resnici zajadrala na morje, polno čeri levičarske ideologije, zaradi katerih se očetje EU obračajo v grobu, pa je evropsko morje še vedno modro. Ne pa rdeče, kot ga slikajo Tanja Fajon in tovariši.

Zadnja afera, ki jo imenujemo »lektorirano« poročilo, je povsem razgalila taktiko kulovcev. Fajonova je ponovno pritrdila svojim kritikom znotraj in zunaj SD, da ni najbolj nadarjena za politiko. S sprenevedavo izjavo, da je njen asistent »samo« lektoriral besedilo poročila delegacije odbora LIBE, je priznala, da vmešavanje ni bilo dovoljeno. Da asistent poslanke ni pristojen za lektoriranje, pa so kmalu izvedeli tudi največji naivneži, ki so v prvih petnajstih minutah nasedli argumentu Fajonove.

Kdor vsaj malce pozna delovanje institucij EU, se je ob pojasnilu samo režal. Lektorska služba je namreč ena največjih enot, ki evropske davkoplačevalce ogromno stane. Stotine prevajalcev in lingvistov v Bruslju in Luksemburgu dnevno usklajujejo prevode in so za to plačani. Zelo dobro plačani. Ko sem delal kot korektor za slovenščino na evropskem uradnem listu, sem imel plačo pet tisočakov neto. V Bruslju zato nikakor ne potrebujejo diplomantov ljubljanske FDV, ki bi prostovoljno lektorirali angleška besedila.

Bi pa lektorje potrebovali v ljubljanskem parlamentu. Med interpelacijo proti ministru Dikaučiču smo namreč slišali poslanko, ki mu je očitala »vahemenco«, in poslanca, ki je črkoval besedo NIČ samo z dvema črkama »Vi ste nč. N. Č.« Roko na srce, tako primitivne razprave v hramu demokracije še nismo doživeli. Ubogi minister, ki se je ohranil samo zato, ker bi bilo izjemno težko tik pred volitvami izbirati novega, na očitke parlamentarcev sploh ni odgovarjal. Tako je pritrdil mnenju uglednega pravnika Anžeta Erbežnika, državnega sekretarja, ki je lani odstopil zaradi ministrovega neznanja. Dikaučič se ni znal braniti pred parlamentarci, med katerimi imajo nekateri celo težave s pismenostjo. Pomenljiv je zato molk poslancev koalicije, ki ga v parlamentu niso branili. Verjetno niso imeli kaj braniti. Saj so še nekaj ur prej zagrizeno branili ministrico in jo je eden primerjal celo s cesarico Marijo Terezijo. Čeprav so očitki opozicije ministrici bili v veliki meri za lase privlečeni, pa je tovrstna primerjava tako pretiravanje, da pred volitvami gotovo škodi.

Čeprav je vsem v državi že nekaj tednov jasno, da predčasnih volitev ne bo, levica ostaja vkopana v jarkih pozicijske vojne. Še naprej čaka, da se bo kaj zgodilo, in vlaga interpelacije, v katerih uspeh še sama ne verjame. Na drugi strani je vse drugače. »Vojaki« so tu že vsi z nabitimi puškami pripravljeni na juriš. Desna sredina in sredina se na volitve intenzivno pripravljata že več mesecev. V veliki meri so tudi že izbrali kandidate, ki se zdaj ukvarjajo samo še z vsebino svojih programov. Predvolilne povezave so tudi že jasne: SDS in NSi bosta nastopili samostojno, alternativa bo sredinska koalicija Povežimo Slovenijo. Pri levici se ne ve še praktično nič, razen koalicije četvorke KUL, ki je obljubila skupni nastop. A povsem možno je, da se, čeprav nas do volitev loči manj kot 150 dni, pojavi nova stranka, ki jo bodo večinski mediji po navodilu globoke države podprli z vsemi štirimi. Tako se lahko zgodi tudi razčetverjenje KUL-a ali vsaj velik prebeg kulovskih politikov – in še bolj volivcev – k novim veselim obrazom.

Težava tovarišev na čelu s Tanjo Fajon, ki je zaradi medijske podpore postala bolj sijoča od mesečine Levice, je, da so začeli podcenjevati volivce. Pojasnilo o lektoriranju kaže, da ima slednje Fajonova za ne ravno brihtne. Ko začne politika o volivcih misliti tako, lahko pride do preobrata. Komunizem se je začel precej nepričakovano sesuvati vase prav v trenutku, ko so oblastniki začeli na volivce gledati zviška in arogantno. Javnomnenjske ankete zadnjih tednov kažejo, da ima morebitna vladna koalicija SDS, NSi in Povežimo Slovenijo enako ali večjo podporo od koalicije KUL. Seveda je treba računati, da bodo trendi anket lahko šli v obratno smer. Agencije za ustvarjanje, pardon, merjenje javnega mnenja namreč to počnejo že 30 let …