Pismo Ruske pravoslavne Cerkve za mir, ki ga je podpisalo že preko 200 duhovnikov in diakonov
POSLUŠAJ ČLANEK
Duhovniki in diakoni Ruske pravoslavne Cerkve pozivajo k premirju in zaustavitvi vojne v Ukrajini. Na vse odgovorne in javnost so naslovili odprto pismo, ki ga je podpisalo že preko 200 duhovnikov in diakonov. Slovenski prevod pisma v nadaljevanju objavljamo v celoti.
"Mi, duhovniki in diakoni Ruske pravoslavne Cerkve, se, vsak v svojem imenu, obračamo k vsakomur, od kogar je odvisna zaustavitev bratomorne vojne v Ukrajini, s pozivom k premirju in takojšnji zaustavitvi ognja.
Ta nagovor podajamo po nedelji poslednje sodbe in pred nedeljo odpuščanja.
Poslednja sodba čaka vsakega človeka. Nobena zemeljska oblast, nobeni zdravniki, nobena zaščita ga ne bo obvarovala pred to sodbo. Ker skrbimo za odrešenje vsakega človeka, ki se ima za otroka Ruske pravoslavne Cerkve, ne želimo, da bi kdorkoli pred to sodbo prišel s težkim bremenom zaradi prekletstva mater. Spominjamo na to, da bodo v skrivnosti obhajila Kristusovo kri, ki jo je Odrešenik prelil za življenje sveta, tisti ljudje, ki dajejo ukaze za ubijanje, prejeli ne za življenje, ampak za večno trpljenje.
Prevzema nas žalost zaradi preizkušnje, ki so ji bili po krivici podvrženi naši bratje in sestre v Ukrajini. Spominjamo na to, da je življenje vsakega človeka neprecenljiv in neponovljiv Božji dar, in zato želimo, da bi se vsi vojaki, tako ruski kot ukrajinski, živi in zdravi vrnili v svoje rodne domove in k svojim družinam.
Z bridkostjo razmišljamo o prepadu, ki ga bodo morali preseči naši otroci in vnuki v Rusiji in Ukrajini, da si bodo lahko znova prijatelji, da bodo lahko znova spoštovali in ljubili drug drugega. Spoštujemo človekovo svobodo, ki mu jo je podaril Bog, in menimo, da se mora ukrajinski narod odločiti samostojno, ne da so vanj uperjene avtomatske puške in brez pritiska z Zahoda ali Vzhoda.
V pričakovanju nedelje odpuščanja spominjamo na to, da se nebeška vrata odprejo vsakemu človeku, celo hudemu grešniku, če prosi odpuščanja tiste, ki jih je ponižal, razžalil ali zaničeval, pa tudi tiste, ki jih je ubil s svojimi rokami ali s svojim ukazom. Ni druge poti, kot je odpuščanje in vzajemna sprava.
»Glas krvi tvojega brata vpije iz zemlje k meni. Bodi torej preklet z zemlje, ki je odprla svoja usta in iz tvojih rok sprejela kri tvojega brata!« je dejal Bog Kajnu, ki je zavidal svojemu mlajšemu bratu. Gorje vsakemu človeku, ki se zaveda, da se te besede nanašajo nanj osebno.
Nobenega nenasilnega poziva k miru in ustavitvi vojne se ne sme nasilno zatreti in ga šteti za kršenje zakona, kajti Božja zapoved je: »Blaženi tisti, ki delajo za mir.«
Obe vojskujoči se strani pozivamo k dialogu, saj ne obstaja nobena druga alternativa nasilju. Zgolj sposobnost prisluhniti drugemu lahko dá upanje na izhod iz brezna, v katerega sta bili pred nekaj dnevi vrženi naši državi.
Pustite sebi in vsem nam vstopiti v veliki post v duhu vere, upanja in ljubezni.
Ustavite vojno."
"Mi, duhovniki in diakoni Ruske pravoslavne Cerkve, se, vsak v svojem imenu, obračamo k vsakomur, od kogar je odvisna zaustavitev bratomorne vojne v Ukrajini, s pozivom k premirju in takojšnji zaustavitvi ognja.
Ta nagovor podajamo po nedelji poslednje sodbe in pred nedeljo odpuščanja.
Poslednja sodba čaka vsakega človeka. Nobena zemeljska oblast, nobeni zdravniki, nobena zaščita ga ne bo obvarovala pred to sodbo. Ker skrbimo za odrešenje vsakega človeka, ki se ima za otroka Ruske pravoslavne Cerkve, ne želimo, da bi kdorkoli pred to sodbo prišel s težkim bremenom zaradi prekletstva mater. Spominjamo na to, da bodo v skrivnosti obhajila Kristusovo kri, ki jo je Odrešenik prelil za življenje sveta, tisti ljudje, ki dajejo ukaze za ubijanje, prejeli ne za življenje, ampak za večno trpljenje.
Prevzema nas žalost zaradi preizkušnje, ki so ji bili po krivici podvrženi naši bratje in sestre v Ukrajini. Spominjamo na to, da je življenje vsakega človeka neprecenljiv in neponovljiv Božji dar, in zato želimo, da bi se vsi vojaki, tako ruski kot ukrajinski, živi in zdravi vrnili v svoje rodne domove in k svojim družinam.
Z bridkostjo razmišljamo o prepadu, ki ga bodo morali preseči naši otroci in vnuki v Rusiji in Ukrajini, da si bodo lahko znova prijatelji, da bodo lahko znova spoštovali in ljubili drug drugega. Spoštujemo človekovo svobodo, ki mu jo je podaril Bog, in menimo, da se mora ukrajinski narod odločiti samostojno, ne da so vanj uperjene avtomatske puške in brez pritiska z Zahoda ali Vzhoda.
V pričakovanju nedelje odpuščanja spominjamo na to, da se nebeška vrata odprejo vsakemu človeku, celo hudemu grešniku, če prosi odpuščanja tiste, ki jih je ponižal, razžalil ali zaničeval, pa tudi tiste, ki jih je ubil s svojimi rokami ali s svojim ukazom. Ni druge poti, kot je odpuščanje in vzajemna sprava.
»Glas krvi tvojega brata vpije iz zemlje k meni. Bodi torej preklet z zemlje, ki je odprla svoja usta in iz tvojih rok sprejela kri tvojega brata!« je dejal Bog Kajnu, ki je zavidal svojemu mlajšemu bratu. Gorje vsakemu človeku, ki se zaveda, da se te besede nanašajo nanj osebno.
Nobenega nenasilnega poziva k miru in ustavitvi vojne se ne sme nasilno zatreti in ga šteti za kršenje zakona, kajti Božja zapoved je: »Blaženi tisti, ki delajo za mir.«
Obe vojskujoči se strani pozivamo k dialogu, saj ne obstaja nobena druga alternativa nasilju. Zgolj sposobnost prisluhniti drugemu lahko dá upanje na izhod iz brezna, v katerega sta bili pred nekaj dnevi vrženi naši državi.
Pustite sebi in vsem nam vstopiti v veliki post v duhu vere, upanja in ljubezni.
Ustavite vojno."
Zadnje objave
Minuta molka – skoraj nič ne gre več v pravo smer
19. 4. 2024 ob 13:00
Ključni dnevi za razdelitev deset tisoč računalnikov
19. 4. 2024 ob 10:45
Pravna država: če imaš 40 poslancev, še ne pomeni, da imaš absolutno oblast
19. 4. 2024 ob 6:00
Vlada spreminja postopke naročanja in najdaljše čakalne dobe
18. 4. 2024 ob 17:37
V Chicagu spor glede nezakonitih priseljencev
18. 4. 2024 ob 15:31
Škandalozno: Vlada namenja visoke nagrade provladnim medijem
18. 4. 2024 ob 12:36
Volitve na Hrvaškem – zmaga tradicionalnih vrednot
18. 4. 2024 ob 8:42
Ekskluzivno za naročnike
Minuta molka – skoraj nič ne gre več v pravo smer
19. 4. 2024 ob 13:00
Domovina 144: Zakaj policija ne preiskuje napovedanega strelskega pohoda
17. 4. 2024 ob 6:30
Prihajajoči dogodki
APR
20
Moški zajtrk s Petrom Gregorčičem
07:00 - 09:00
APR
20
Godalni kvartet kolektiva Carpe artem
19:00 - 20:30
APR
20
Večer z Nuško Drašček in Jako Puciharjem
20:00 - 22:00
APR
22
Koncert za zbor – Alfred Šnitke
20:15 - 21:30
APR
24
SAKRALNI ABONMA – KOMORNI ZBOR KGBL IN AMBROŽ ČOPI
19:30 - 21:00
Video objave
Odmev tedna: Festival norosti
13. 4. 2024 ob 6:00
Odmev tedna: Bitka praznikov
5. 4. 2024 ob 19:55
Izbor urednika
Vračajo se vici o policajih
17. 4. 2024 ob 6:31
Kako nam Robert Golob lomasti po denarnicah
11. 4. 2024 ob 6:31
5 komentarjev
omega
Pismo 200-tih ruskih duhovnikov in diakonov je kljub temu, da za vojno ne krivijo neposredno Putina pozitiven odziv za sedaj majhnega dela klerikov ruske pravoslavne cerkve. Vedeti moramo, da so v pravoslavju nacionalne cerkve, npr. srbska, grška, ruska samostojne z lastnimi patriarhi. in nimajo nadnacionalnega vrhovnega klerika , kot je npr v katolištvu papež
Vrhovni patriarh. Rusije je vpliven in spoštovan, tudi s strani Putina in ruske vlade. Če in ko bo tudi on javno nasprotoval vojni bi tega tudi samovoljni Putin ne mogel kar ignorirati Upati je, da je to pismo šele začetek, prizadevanj ruske pravoslavne cerkve za končanje vojne, ki ga ne gre vnaprej omalovaževati.
korosec.france
Si pa optimist. Misliš, da je pisemce teh 200 tipov nastalo spontano ? Misliš, da v Rusiji to tako deluje? Če bi bilo spontano, bi bilo dejanskostno, napisano iz sramu in iz strahu pred Najvišjim-tako pa je jasno razumeti, da gre za nekaj kar bi dejansko moralo biti, iskreno, obžalujoče, kritično in zahtevno... tralala - ničesar ne pomeni, kakor praviš, "da je začetek" - zelo slab začetek, nič to ni kot le sprenevedanje, nedodelanost, nezdrelost, neresnost pred Bogom in pred ljudstvi sveta! To pisemce je navadna sramota za tako masovno cerkev, ki dejanskostno podpira stebre vladavine kriminalca, tatu naroda in zdaj še vojnega zločinca z njegovo morilsko bando plačancev vseh vrst, celo Kadirjevih Čečenov - izdajalcevg lastnega naroda in vere, ki jih je Putin porazil in fizično morilsko zatrl in se še kako s tem dejanjem surovosti povzpel na oblast s katero zdaj grozi vsemu svetu. Putin je prestopil reko Rubikon, a se zavedamo? Ni povratka. Samo Rusi sami lahko zaustavijo to grozo. Oziroma jo bomo prisiljeni v mukah in v krvi ustavljati mi, če se norec odloči maščevati še Evropi za vse kar je po njegovi nori satanski pameti Sovjetska Zveza izgubila v 20.stoletju. Ne smemo pa mi vsi, pozabiti, kar očitno zavestno pozablja papež Frančišek in njegova posladkana skorumpirana administrativna kurija v Vatikanu ! To pa je dejstvo, da je Rusija posvečena Marijinemu brezmadežnemu srcu in to je tisto na kar bi papež Frančišek moral opozoriti vsaj enkrat samega satanista Putina in njegove svetopisemsko skorumpirane velikoruske Patriarhe, kar je zavržno do amena. Bog se nas usmili!
korosec.france
Ruska neskončna brezmejna hinavščina !Posipanje s pepelom.Laganje Bogu!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Čudovito pisanje same Božje dejanskosti do tegale zadnjega odstavka :
"Obe vojskujoči se strani pozivamo k dialogu, saj ne obstaja nobena druga alternativa nasilju. Zgolj sposobnost prisluhniti drugemu lahko dá upanje na izhod iz brezna, v katerega sta bili pred nekaj dnevi vrženi naši državi."
Tukaj bi moralo pisati, da naj brat Kajn takoj brezpogojno ustavi napadanje in ubijanje brata Abela in izenačuje napadalca in žrtev!
Kako boste pravoslavni duhovniki sebe in svoje ljudstvo pripeljali do Božje sodbe, ki naj jih privede k Najvišjemu ?
Kako naj Ukrajinci ustavijo vojno, če jkih 24 ur Božjega dneva pobijajo?
Nori Rusi ostajajo nori rusi, skorumpirana oblast, skorumpirano ljudstvo in skorumpirana, prodana Cerkev. Bog se Vas usmili, če se vas more.
Kraševka
Tudi mede je zmotil zapis, "naj obe vojskujoči strani (tako pravi tudi papež) odložijo orožje". Napadalace se vendar mora umakniti iz ozemlja sosednje države! Tako so Cerkveni dostojanstveniki, NAPADALCA nekako "zavili v tančico", namesto, da bi s prstom pokazali Putina, kot MORILCA.
korosec.france
Draga Kraševka! To, kar sem zapisal na kratko in jedko strupeno resnično je, groza, žal resnično. To kar papež Frančišek ni delal, pa bi moral zadnje tedne pred začetkom vojne, je preprosto nezaslišano. Naredil ni nič - vsaj kar je bilo vidno in slišno javno. Kar je naredil po začetku vojne je pa še slabše, neko jadikovanje in jokcanje in pravim, da če je ta človek namestni našega živega Boga, potem sem jaz Martin Krpan z Zavrha pri Sv.Trojici. Dve največji , seveda ne statusno kot državni tvorbi, saj vera ni državna, ampak dejansko krščanski državi pred vsem vesoljnim svetom pred vsemi ostalimi Kristjani, pred muslimani, Budisti , skratka pred očmi vsega sveta ubijata tretjo krščansko državo - nihče nne vidi v pošasti Putinu ogorek strahotnega komunizma, ki hoče zdaj iz osebnega besa maščevati svetu za crknjeni komunizem- svet tega niti ne vidi tako, saj komunizma de facto ne poznajo, ga ne čutijo in bodo težko to sprejeli kot dejstvo... Grozljivo. Grozljivo pa je tudi gomazenje med slovenskimi orto starimi in mladimi komunisti-ki ga izžareva bolani Kordiš s svojim transparentom "NO WAR ...CLASS WAR" , skratka Ne vojni , ampak Da razredni vojni. Tako kot fašizem in nacizem bo treba v Evropi striktno prepovedat in sodno izreč obsodbo komunizmu - saj to kar imamo je posledica tudi tega, da Evroipa komunizma ni, ne dojela, ne sodila, ne obsodila in ne kaznovala - zdaj je močno prepozno.
Komentiraj
Za objavo komentarja se morate prijaviti.