Tako je Boris Kobal razlagal, kako je prišel na idejo za komedijo, ki je v resnici plagiat (video)

Uredništvo
31

Te dni v javnosti odmeva novica, da je znani gledališčnik in komik Boris Kobal na natečaj za izvirno slovensko komedijo, ki ga pripravlja SLG Celje, prijavil gledališčno delo, ki se je, ko so ga v celjskem gledališču postavili na oder, izkazalo za plagiat.

Spletni portal Celje.info pa je na novinarski konferenci SLG Celje v video obliki posnel Kobala, kako razlaga, kako je prišel na idejo za “svojo” komedijo Profesionalci espe.

Video si lahko ogledate spodaj.

V SLG Celje so bili opozorjeni, da je komedija Borisa Kobala Profesionalci espe, ki so jo premierno uprizorili v tej sezoni, prevod dela La prova generale italijanskega avtorja Alda Nicolaja. Besedilo Profesionalci espe je sicer prispelo na natečaj za izvirno slovensko komedijo, kjer je med pogoji tudi ta, da so »moralno in pravno za izvirnost komedije odgovorni avtorji.«

Pri preverjanju se je izkazalo, da je bilo opozorilo utemeljeno. Zato so v celjskem gledališču predstavo nemudoma umaknili s sporeda in z zadevo seznanili zakonite zastopnike avtorskih pravic Alda Nicolaja. Z njimi sedaj urejajo obveznosti iz naslova avtorskih pravic, ki izhajajo iz uprizoritve dela in iz do sedaj izvedenih predstav.

O zadevi so v SLG Celje Borisa Kobala tudi pisno obvestili.

31 KOMENTARJI

  1. Pa tako zelo je lajal in laja cez Drzavnika Janso. JA, sprijenost levakov ne pozna meja! Sram naj ga bo, plagiatorjar. Kot Bratuskova…, kaj bo tokrat naredil kucanizem? No, JA, pozegnal laze, kajti le-ta je nesmrtna dusa komunizma!

  2. Strašno nelagodje je občutiti v mainstreamu: Igor Bergant v Odmevih izjavil, da gre za “prevod”, v Veceru naslov: ‘Plagiat? Kobalovi kolegi upajo, da je vse skupaj vendarle pomota.”
    Sklepati je, da se je “reševanje vojaka Ryana” že začelo…in na koncu, ko se medijska falanga konsolidira, bodo temu modelu podelili še nagrado in povsod bodo objavljeni dvostranski intervjuji z po krivici oblatenim umetnikom.
    Saj je Kobal vendar na pravi strani!

    Po drugi strani pa Kobal ostaja zvest svoji socialistični usmeritvi: lepo nam namreč prikaže koncept družbene lastnine. Italijanskega umetnika je preprosto, prosto po Kidriču, Kardelju&co. – razlastil, nacionaliziral njegovo stvaritev. Naj si kdo ne misli, da si lahko umetniki (razen tanaših seveda) po kapitalistično lastijo svoje stvaritve. Vse prpada delovnemu ljudstvu! No pasaran!!!!

    Pa vendar: tokrat ni izgovorov. COBISS ne laže, pa tudi objavljen video ni sproducirala CIA. Bomo videli.

  3. Meni osebno je Boris Kobal pokvaril idealizirano predstavo o levičarjih, za katere sem zahvaljujoč režimskim medijem utemeljeno sklepal, da so pošteni ljudje, ki v svojem poštenju izgorevajo za dobrobit vseh nas, ki se ne ozirajo na lastne žrtve, ko gre za boljši jutri vseh nas in naše domovine.

    Celo sem se že sprijaznil, da sem v primerjavi s povprečnim levičarjem ničvreden fašist, v primerjavi s svetlim likom.komuniista in levičarja Boris Kobala pa nevreden, da diham onesnažen slovenski zrak in da se grejem pod svetlim soncem, ki je tako nesebično, da greje ter sveti levičarjem in fašistom.

    Zdaj pa novica, da sem se motil, da je Boris Kobal navadna pička iz Lutkovnega gledališča in da smem biti še naprej ponosen na svoje fašistično prepričanje, ki so mi ga vsilili krepostni levičarji.

  4. Rokc ob 17,24
    Res tudi mene spominja vedno na lutkovno gledališče.

    Tam je Kobal hotel osmešiti Koalicijo SLOVENIJA, kjer so bile povezane desne stranke. In Kobal je ponosno uprašal predsednika Hrvaške, Mesiča: “Kako kot vas kažete pič..” ? Mesič je dostojno odgovoril: “Kot na o tome čučimo”. Kobal pa ponosno naprej: “A kot nas u Sloveniji tome kažemo koalicija Slovenija”.
    Pomislite koga so tisti dan pripeljali v lutkovno gledališče. Pa prirediteljev še sram ni bilo. Sam Mesič pa se je čutil ponižanega.
    Takšen je Kobal B. in njemu podobni so tisti, ki ga reklamirajo. Kobal “zagvišno” ne voli DESNICE. Blati pa jo le zato, ker je za taka dejanja dobro plačan iz strani levice.

    Kot igralec je dober, vendar njegovo izražanje je močno pod nivojem kulturnega človeka. Tokratni plagiat, pa ga je še dokončno razgali.

  5. Levičarje ni nikoli sram. Oni so “moralne vertikale”.Po njih se moramo ravnat.Tako pričakujejo in hočejo.Seveda to ni res.Pred nami je izrazit dokaz. Njihova “rdeča zvezda” je zgrmela v nepovrat.
    Zanimivo je,kako stisnejo rep med noge,ko zaznajo lastno “sr..je”.Nikjer jih ni.Čakajo,da “nevihta” mine.
    Kobalov Boris pa išče izgovore.Mimo dejstev ne more.Smiselno se mi zdi vprašanje,a bo gledališče v Celju izstavilo račun Kobalovem Borisu ? Morali bi !
    Po drugi strani bodo levičarji,ko se “nevihta” umiri,hudo napadli vse. Kot “snete sekire” bodo “leteli” na vse strani.Udarjali bodo po vseh.Zato sem vedno in vedno bom proti levičarjem,ker z njimi ni možno sodelovanje in poštena komunikacija.Sobivati pa moramo.
    Kobalovem Borisu se vse vrača.Vsa njegova zloba,pokvarjenost,pritlehnost,nesramnost dobivajo pravo potrditev.Zdi se mi,da še to ni vse !

  6. Nekdo, ki je iskren, pošten, pravičen, spoštljiv, pa naj bo lev/desen/liberalen, reven/bogat/povprečen, delavec/izobražen, kristjan/musliman/ateist…, moški/ženska, mlad/star, se ne poslužuje takih stvari.

  7. Nihče, ki je iskren, pravičen, pošten, spoštljiv, si ne bi privoščil tega, kar si je Boris Kobal (in skupaj z njim vsi ostali), lahko rečem le, da je ubog na duhu. Upam da bo zadeva dobila epilog.

  8. Po zgledu “fake news” nam je Boris Kobal ob ključni pomoči umetniškega vodstva SLG Celje ponudil še “fake komedijo”.
    Najbrž ni prvi in tudi ne zadnji “fake” avtor, ki mu je to – vsaj začasno – uspelo.
    A zadeva ima precej motno tudi profesionalno in etično ozadje.
    SLG Celje namreč vsaki dve leti razpisuje natečaj in podeljuje nagrado za najboljšo izvirno domačo t. i. “žlahtno” komedijo, ki pa je potem v nasprotju z najvišjo oceno strokovne žirije umetniško vodstvo SLG zadnja leta praviloma ne da ne repertoar in je krstno samo ne uprizori, kar se je zgodilo že z dvema zadnjima nagrajenima komedijama zapored.
    Namesto dveh nagrajenih komedij z zadnjih dveh natečajev je dalo umetniško vodstvo na repertoar Kobalov avtorsko sporni komedijski dosežek, kateremu na pot so v pojasnilo celo napisali, da naj bi bil uvrščen med tri nominirane kandidate za nagrado.
    Kar je bila najbrž marketinška izmišljotina oz. neresnica, saj strokovne žirije Dnevov komedije na anonimnem natečaju za najboljšo komedijo nikoli niso niti izbirale niti objavljale nominirank za nagrado “žlahtno komedijsko pero”, ampak so vselej izbirale in izbrale ter objavile le naslov edinega izbranega besedila, da se je lahko priglasil dotlej neznani avtor anonimno oddanega komedijskega besedila ter da so mu lahko na zaključni slovesnosti Dnevov komedije javno izročili prestižno priznanje – “žlahtno komedijsko pero”.
    Profesionalno in etično vprašljivo je dejstvo, da se je umetniško vodstvo SLG Celje kar dvakrat zapored odreklo krstni uprizoritvi najboljše izvirne domače komedije, ki jo je izbrala strokovno kompetentna in celo posebej honorirana strokovna žirija dramaturgov in teatrologov po njihovi izbiri, ter da je namesto te svoje moralne obveznosti do domačih sodelujočih komediografov ter do financerja nagrade iz javnih proračunskih sredstev samovoljno krstno uprizorilo od žirije javno povsem prezrto in neizpostavljeno komedijo Borisa Kobala, ki za strokovno žirijo izbora za “žlahtno komedijsko pero” očitno ni bila najboljša niti v naključno prispeli konkurenci med predloženimi anonimnimi besedili.
    Ni se mogoče izogniti domnevi, da je v primeru izbire “fake komedije” in “fake” krstne uprizoritve nenagrajene komedije Borisa Kobala namesto strokovne odličnosti predloženega besedila prevladal izvenestetski kriterij in argument klientelizma oz. trajnejšega poslovnega sodelovanja med umetniškim vodstvom SLG Celje in podjetjem Pod topoli, pod znamko katerega sta prav v SLG Celje že vrsto sezon sorazmerno uspešno tržila svoje režiserske in druge avtorske storitve režiserja, oče Boris in sin Jernej Kobal, kar otipljivo kažejo javno objavljeni podatki Ajpesa.

  9. Boris Kobal, si je že pred kakimi 30 leti pridobil “kvalifikacijo” za fake komedijo”, ko ke na TV Koper nastopal velikokrat v oddali “TV Poper”.
    Kulturni nivo te oddaje je bil zelo nizek. Predvsem je smešil duhovnike in kristjane. Kajti v duhovniških oblačilih, je imel vednpo ob sebi še “flaškon” vina in kot pijani duhovnik smešil ta poklic. To je bilo “našim” voditeljem zelo všeč, zato je kasneje ta fant tudi prosperiral.

  10. Poglej, poglej, Kobal, največji aplavz si vedno požel, ko si “pičkaril” v javnosti. Meni to ni smešno in marsikomu tudi ne. To je straniščni humor. To pač nasmeje levičarje, ker kaj drugega ne razumejo. Plagiatorstvo pa bo še levica težko razložila.

  11. V Vikipediji piše za Kobala: Boris Kobal, slovenski zamejski režiser, igralec in humorist.

    Po novem bo pisalo: Boris Kobal, slovenski zamejski režiser, igralec, humorist in plagiator.

  12. Ni,ni,ni-noben levičar se ne oglaša:Lele,Igor,Nevidni,Debela_berta,Dzi nu nje ja..Kot,da so se v zemljo vdrli.Zmanjkalo jih je! V takšni situaciji jih kultura ne zanima.Očitno pripravljajo napad na Moralo in Etiko,ki se upata “napasti” njihovega Kobalovega Borisa.
    Pa saj leninski komunizem-levičarstvo je v bistvu “plagiat” sam po sebi.Ni čudno,da tičijo v “mišji luknji”.
    Čakajo,da nevihta mine,potem se jih spet ne bo dalo “rešiti”.
    Čakam avtorja,ki bi prav to “situacijo” obdelal v kakšni humorni-tragikomediji.Izjemno bi bilo! Kako so pošteni levičarji delali plagiat!!

  13. Nekateri politiki so prepisovali govore in se z njimi hvalili, nekateri skladatelji so prepisovali skladbe, nekateri študentje so prepisovali diplomska dela….., Boris Kobal, njega smo obsodili in zmerjali še prej, preden je spregovoril. Da ne rečem, zakaj imajo tu svoje mesto izrazi kot so “levaki”, “kučanizmi” itd. Primitivno. Vsak naj pri sebi pomete in potem naj na soseda zmeče vse kamenje, če misli, da ima to pravico.

    • Ana,ne vem,če si živela v socializmu in ne vem,če gledaš kaj se dogaja “danes” in to me niti ne sme zanimat.Pomembna je tvoja misel : Kobal ni počel nič drugega kot vsi mi ostali-varal,prepisoval in še to in to.Zdaj se spravljate nadenj namesto, da pometate pred svojim pragom.Bravo,čestitam.Se strinjam. Zakaj se tega nisi spomnila vedno,ko je Kobal pljuval po vseh,predvsem in zlasti po “desnici” in tistih,ki niso povšeči komunistom,levičarjem,”kučanistom” in še komu ? A si mu takrat “zabrusila”,da naj pometa pred svojim pragom in mu rekla,da je to in to primitivno?
      Sam se trudim pometam,tam kjer moram,pred in za seboj.Nimam rad svoje umazanije.Vendar si ne bom nikoli dovolil tega,kar si dovolijo ti tovariši.Še posebej,ko se vmešavajo v življenja drugih.In tudi takrat,ko poučujejo o morali,pravičnosti,poštenosti,resnici druge,sami pa živijo nasprotno in so del raznih elit.
      Tvoj zadnji stavek velja za mene,tebe,Kobala in vse ostale.
      A se ti vedno ravnaš po njem? Ali si ga zapisala za mene,za tebe velja pa kaj drugega ?

    • A bejži no, Ana, Kobal ni počel nič drugega kot “mi vsi ostali”? A si ti tudi med to plagiatorsko elito, da ne rečem drugače? No, jaz nisem! Levica je pač neskončno tolerantna do “svojih”, ko se jim packarije dokažejo! Ampak zaradi tega, niso nič manj packi! Kobal je bil neverjetno sovražen s svojim pritlehnim humorjem in zasmehovanjem do desnice, pa se mu je vse toleriralo! Sovražni govor je bil celo smešen, seveda za nekatere iz pravega hlevčka. Joj, prejoj, sedaj pa so ga dobili! Spet en patron, financiran iz raznih državnih blagajn, da uporablja svoj vulgarni humor, ki se mu smejejo samo pritlehni levičarji. Vse kar reče desnica v svoj bran, pa je “primitivno”! Vse kar reče levica pa je jagodni izbor. Sprevržena dvojna merila!
      Slovenski štor, se strinjam z napisanim, 14.31!

Dodaj odgovor za BARBARA Prekliči

Prosimo, vnesite komentar
Prosimo, vnesite svoje ime