Pahor je nemški priimek 

Tino Mamić
Zapis priimka Pahor v franciscejskem katastru (1818) za Sela na Krasu, ki nakazuje izvor besede: Bachor. Kataster je v Državnem arhivu Trst (Archivio di Stato di Trieste, Catasto franceschino, 480 Sella del Bivio/Sela na Krasu).
Pahor je verjetno najbolj znan primorski priimek. Nosita ga namreč uradno najpomembnejši slovenski državljan in najstarejši slovenski pisatelj vseh časov. A v resnici ta priimek sploh ni slovenski. 

Izvira iz nemške besede za potok, Bach, razlaga jezikoslovec Janez Keber. Bacher ali v slovenskem »prevodu« Potočnik. Seveda bo kdo takoj pomislil na slavnega skladatelja Johanna Sebastiana Bacha. A Bach s Krasom, kjer je nastal priimek Pahor, nikakor ni povezan, saj je priimek Bach (in njegova izpe

Za ogled se:

Registriraj
Naročnina že od:
8,25€
na mesec
Naroči
Prijavi se
Ste že naročnik?
Prijavi se
Želite prebrati ta članek?
72-urni dostop do naročniških vsebin:
3,95€
Kupi

Vsebina je dostopna našim zvestim naročnikom. Oglejte si naše naročniške pakete.

Imate težave z dostopom do zaklenjenih vsebin? Kadarkoli nam lahko pišete na [email protected]. Na telefonski številki 059 020 000 pa smo dosegljivi vsak delovnik od 9h do 15h.

Povezani članki

Priimek Bonutti lahko prevedemo Dobrič
  • 14. 11. 2023
Poljski predsednik je Mateuszu Morawieckemu omogočil oblikovanje vlade
  • 07. 11. 2023
Vlada potrjevanje zakona o obnovi zaradi »nejasnih zadev« prestavlja na četrtek
  • 22. 11. 2023

Prihajajoči dogodki

Ogled koledarja