Cigan(ar)ija
Kljub politični korektnosti, kot po novem mnogi imenujejo ideološko cenzuro, Slovar slovenskega knjižnega jezika (SSKJ) navaja, da je beseda Cigan običajna in dovoljena. Za besedo cigan pa sta dve možni rabi, zaznamovana, tudi žaljiva, in nevtralna.
Slovar ima prav. Če človeka ne maraš, ga namreč lahko užališ tudi z lepo besedo. Pav je nadvse lepa ptica, če pa rečeš, da je predsednik vlade pav, postane beseda žaljiva. Če nekdo ne mara Romov, tega noben slovar ne more prikriti.