Nauk utišanih zvonov v slovenski Dolini tržaškega zaledja

Ta teden je javnost presenetila vest, da je pravosodna policija na podlagi odredbe javnega tržaškega tožilca Antonia De Nicole začasno zaustavila zvonove cerkve sv. Urha v Dolini pri Trstu. Pri tem je De Nicolo ugodil pritožbi šestih vaščanov, pri svoji odločitvi pa se je skliceval tudi na peticijo izpred nekaj let, ki jo je podpisalo 170 tamkajšnjih prebivalcev.
Za naše mlajše bralce mimogrede obudimo zgodovinski in narodnostni spomin, da vemo, o čem sploh govorimo. Kar se dogaja v Dolini, je pomembno za celo Slovenijo. Dolina je dandanašnji ujeta v "žepek" italijanske meje pod Trstom, zato je treba vselej poudarjati, da so to kraji slovenske Istre, ki že vse od podpisa mirovne pogodbe v Rapallu leta 1920 (s spremembami po drugi svetovni vojni) žal ostajajo v drugi državi. Skratka, kar se dogaja njim, se dogaja nam vsem.
Sedaj pa k zvonovom, ki v Dolini ne smejo več širiti svojega sporočila. Pri tem se je dobro ozreti v zadnjo besedo: »sporočilo«. Eden od razlogov, da je do tega stanja prišlo, je nedvomno dejstvo, da niti katoličani, kaj šele neverni prebivalci naših krajev, ne razumejo več, čemu in kdaj cerkveni zvonovi pravzaprav bijejo. Ko enkrat ne poznaš več sporočila, se hitro zgodi, da slišiš samo še hrup. Po eni strani nam to govori, da bi bilo treba vsaj katoličane bolje podučiti o krščanski molitvi, ki jo najprej oznanjajo zvonovi; po drugi strani pa vidimo, da bi se bilo treba tudi »na vasi« bolj zavedati naraščajoče sekularizacije, ki pripomore svoj delež k nerazumevanju verske prakse zvonjenja.
Ko enkrat ne poznaš več sporočila, se hitro zgodi, da slišiš samo še hrup
Ponudil je prst, odtrgali so roko

Dolinski župnik, g. Klemen Zalar, je ta dogodek seveda obžaloval. Že sredi leta 2020 je sporazumno premaknil jutranje zvonjenje s 6. na 7. uro in ukinil nočno bitje ure; kljub temu pa so se zahteve zaostrovale. Pri tem je g. Zalar pojasnil, da so se nekateri izmed podpisnikov peticije kasneje pri njem zanimali, kako bi svoj podpis lahko preklicali. Tak dogodek bi moral spodbuditi vse nas, da se nekaj naučimo: na take dogodke se je treba pripraviti, ker je lahko kmalu prepozno. Predvsem župljani, če jim je kaj do zvonjenja!
Namreč, ko je pravdni postopek sprožen, je možno vse, tudi ustavitev tistega, kar se nam je zdelo večno. Dolinski zvonovi, ki so bíli preko 1.000 let, so se gotovo približali nekakšnemu občutku večnosti in s tem prispevali k dremotni utvari, da se njihova prepoved nikakor ne more zgoditi. Pa se lahko, in s tem bo očitno treba računati. Normativi glasnosti naj namreč ne bi bili preseženi; evropska pravila pa zvonjenja ne opredeljujejo kot hrup. To pa lahko pomeni, da nas niti pravila in zakoni, ki naj bi bili branik pred samovoljo drugih in države, ne bodo več varovali.
Če se za trenutek vrnemo k pritožbi in peticiji, se lahko zamislimo tudi nad tem, kdo in zakaj zvonjenju pravzaprav nasprotuje. Odveč je, kot sem že enkrat zapisal, da se tisti, ki radi slišimo zvonjenje, srdito obregnemo ob vse, ki imajo kaj proti zvonjenju, češ, »boste že videli, ko bodo mujezini peli z minaretov …«
Na take dogodke se je treba pripraviti, ker je lahko kmalu prepozno. Predvsem župljani, če jim je kaj do zvonjenja!
Slovenci in zvonenje
Po moji oceni, ki pa je morda povsem netočna, se glede odnosa do zvonjenja Slovenci delimo na srborite nasprotnike, ki so pač proti, neredko zaradi ideoloških plašnic. Teh je po moji (morda zmotni) izkušnji zelo malo. Za njimi je na vrsti velika skupina Slovencev in Slovenk, ki načeloma do zvonjenja nimajo slabega odnosa, mnogi ga imajo tudi zelo radi, predvsem iz kulturnih razlogov. Pa vseeno pojamrajo, da bi se to dalo urediti tudi bolj primerno, krajše, manj pogosto in morda manj glasno. Tretja skupina smo seveda kristjani, ki naj bi vedeli, čemu zvonjenje pravzaprav zares služi.
Tudi sam imam z zvonovi dobre in slabe izkušnje. Študentska leta naredijo svoje, zato – čeprav Primorec – še vedno rad prisluhnem zvonovom ljubljanske stolnice. Po drugi strani pa imam še svež spomin na poletno peš romanje po naši domovini, ko se mi je v neki vasi zgodilo, da je običajno večerno zvonjenje trajalo okrog deset minut, potem pa je očitno zvonilo še za kakega pokojnika, sicer težko matematično razumem dvajsetminutno nabijanje zvonov na delavniški poletni večer ob uri, ko se marsikateri starš trudi dati spat svoje otroke.
Morda bom udaril mimo, ampak vseeno menim, da se tako zvonjenje sploh ne prilega slovenski kulturni dediščini. Težko si namreč predstavljam, da so mežnarji, ko še ni bilo avtomatskega zvonjenja, dvajset minut skakali po vrvi za zvonec. So pa pritrkovalci radi pokazali svoje umetniške sposobnosti ob večjih praznikih, in to zelo na dolgo, ampak to je povsem druga zgodba.
Skratka, vedno se bodo našli nerazumni nasprotniki. Večje, bistveno vprašanje pa je, če smo pripravljeni prisluhniti tistim, ki imajo dobre argumente in prijazno besedo za to, da se stanje spremeni, da bo vsem v malo večje veselje. Nima se smisla sklicevati na kulturno dediščino, če gre ljudem na živce. Morda se pa vseeno da najti pot, ki bo znosna za večino.
Vse to in še marsikaj bo treba imeti v mislih, če se bodo take pritožbe nadaljevale (italijanski mediji sicer že poročajo o pritožbah iz Bazovice in Križa), in očitno je lahko dovolj le nekaj prijaviteljev in kakšna peticija. Zgodba v Dolini gre sedaj svojo pot, tako v vasi kot na sodišču, zato pa je na mestu opozorilo, s katerim je dolinski župnik zaključil svoje sporočilo: »Taka usoda bo sedaj mogoče doletela tudi druge naše zvonike.«
Povezani članki
Zadnje objave

Golobji premislek pri koritu
9. 12. 2023 ob 18:37

Peter Opeka: sivi mladenič, ki rešuje ljudi
9. 12. 2023 ob 18:27

Odmev tedna: Za denar gre
8. 12. 2023 ob 19:31
Ekskluzivno za naročnike

Golobji premislek pri koritu
9. 12. 2023 ob 18:37

Peter Opeka: sivi mladenič, ki rešuje ljudi
9. 12. 2023 ob 18:27

»Santo subito«: Miklavž z Rdečega otoka
7. 12. 2023 ob 12:01
Prihajajoči dogodki
DEC
09
Javni rožni venec na Kongresnem trgu
06:30 - 07:15
DEC
09
Dan odprtih vrat na Škofijski gimnaziji Vipava
09:00 - 12:00
DEC
09
Klepet - Sonja Porenta
18:00 - 19:00
DEC
11
Brati gore | Triglav je naš ob 130-letnici PZS v Kamniku
18:00 - 19:00
DEC
11
10 mesecev v Srednji Ameriki - potopisno predavanje
19:45 - 20:45
Video objave

Odmev tedna: Za denar gre
8. 12. 2023 ob 19:31

Odmev tedna: Kadrovske zagate in prisilno delo
1. 12. 2023 ob 20:31

Vroča tema: Obnova po poplavah poteka prepočasi, vsak večji dež nas spravi na obrate!
29. 11. 2023 ob 18:35
Izbor urednika

Tri lekcije zgodbe o donacijah za "herojskega gasilca" Sandija Zajca
3. 12. 2023 ob 18:07

Čari "prekarnega dela" in država, ki ne zaupa svojim državljanom
28. 11. 2023 ob 7:22
44 komentarjev
xy
Hvala Bogu, da Italija ni banana država kot Slovenija in da tam vlada red in tam ne bi pomagalo tako blebetanje nekaterih tu v komentarjih kot npr. da naj se potem ljudje od tam izselijo, pa da bi morala biti potrebna dvotretinska večina, niti, da bi nekaj navadnih smrtnikov s pomočjo vez in poznanstev to preprečili, saj slovenskemu narodu v krvi, da ne spoštuje zakonov in jih izigrava, kjer le more, pa še mnogo tega, za cel roman. Samo poglejte slike te vasice, kako urejen urbanizem, strehe vse enake, saj nobenemu ne pride na pamet, da bi kaj delal po domače, beri na črno, prizidaval, dozidaval, kar je slovenksa folklora. Ja, Slovenci, bo še preteklo mnogo let, da boste v Evropi.
BARBARA RAKUN
Vsakič ko grem na Smarno goro,to je večinoma ob nedeljah,mi je čudovito poslušati pritrkovalce tistih 15 minut po sveti maši. Nobenega obiskovalca na Smarni gori to ne moti,in verjemite,da niso pohodniki samo katoličani. Ljudje ob zvonjenju tudi meditirajo. In nikoli se mi ne zdi da je prenaglas. Tudi jaz ne podpiram nočnega zvonjenja ali bitja ure. Ampak ali mislite da mi je fajn poslušati drvenje avtomobilov,tovornjakov in motorjev,ker pač živim ob zelo prometni cesti? Ne mi ni všeč,ampak ali naj se pritozim,da ukinejo promet.
Vem da je bil neke čase zlo glasen Jani Moderndorfer,prvak v menjavanju strank,da bi bilo potrebno ukiniti zvonjenje.
Vem da sem takrat tudi članek za Družino napisala. Da če bomo potem tudi ukinili glasne zabave po diskacih,vpitje in veseljačenje ponoči po ulicah,itd.
rasputin
Jao Bože, Barbara, govori v svojem imenu. Če tisto oglušujoče 15-minutno bobneče zvonenje na Šmarni gori z nizkega zvonika nikogar ne moti, potem sem jaz papež. Ljudje pač potrpežljivo čakajo, da ga bo konec. Njihovi bobniči in razpoloženje pa zanesljivo tega ne prenašata dobro.
xy
Za vse to, kar vi napisala, imamo policiste. Če pa nič ne ukrepajo, ko jih pokličete, pa problem v sami državi, ki ne funkcionira kot bi morala. Pa kaj sploh v tej državi še funkcionira?
rasputin
Po eni strani nam to govori, da bi bilo treba vsaj katoličane bolje podučiti o krščanski molitvi, ki jo najprej oznanjajo zvonovi;
++++++
Zvonenje pred mašo je bilo nekoč nujno, saj ljudje niso imeli ur, da bi lahko prišli k maši ob pravem času.
Danes imamo ure vsepovsod, ne le na roki, temveč tudi v vseh mogočih elektronskih napravah in ni nobene potrebe po oznanjanju, da bo maša. Če pa naj se spoštuje danes anahronistična tradicija, naj bo zvonenje vsaj čim krajše. To zahteva obča kultura, saj menda vsak povprečno izobražen človek ve, da hrup škodi zdravju. In to ne le ušesom, temveč splošnemu psihofizičnemu ustroju. Ob novem letu nas stalno opozarjajo, kako pok petard škodi psom, ljudje pa veljamo, kot kaže, manj kot psi.
Isti razmislek velja tudi za bitje cerkvenih ur. Nekoč je malokdo imel uro in je bila cerkvena ura dobrodošla. Danes pa ni več tako. Danes je to zgolj nepotreben, moteč in zdravju škodljiv hrup.
Kraševka
Delno imate prav. Pa vendar je zvonenje del naše kulture. Kot sem po radiju Trst poslušala DOLINSKEGA župnika, so se ravno pogovarjali o krajšem zvonenju, ki ne bi bilo v zgodnjih jutranjih urah. Toda sodniki so zelo pohiteli in prehiteli dogovor. Vsekakor je potrebno vskladiti poglede vaščanov. Še vedno je lepo slišati zvonenje ob 12 uri in pred vsako sveto mašo in tudi večerno Ave-Marijo. Posebno mi na deželi, ko delamo na njivi, nam je kar lepo, da bije tudi URA, ki nas orjentira, kdaj naj gremo domov. Na vasi smo vajeni, da ZVON naznani tudi smrt vaščana. So primeri, ko umre nevernik in marsikdo niti ne ve, da so ga pokopali, ker ni nič zvonilo. Kar je 1000-letja veljalo, ni dobro, da se poruši z enim zamahom. Z zvonenjem, naj bo tako, kot z USTAVO, če se jo popravlja, mora biti DVOTRETINSKA večina in ne le peščica posameznikov!
MEFISTO
Ker smo že pri urah, ki jih imamo po osamosvojitvi že res skoraj vsi Slovenci, naj povem poučno zgodbo. Major Miha se je postavil pred postrojeno desetino vojakov in takoj očetvsko vprašal prvega vojaka na čelu: Tovariš vojak, imaš uro? Imam, je v predpisani vojaški drži strumno odgovoril vojak. Major Miha pa ga je blago opozoril, da bi moral odgovoriti. "Tovariš major, po zaslugi tovariša Tita in partije imm uro!" Ekspeditivni major Miha pa je medtem že navalil na naslednjega vojaka, ki mu je bilo po naključju ime Mefisto. In znova je sledilo vprašanje, tovariš vojak, imaš uro? Hitro se učeči vojak Mefisto pa je v strumni drži vojaško odsekano odgovoril: " Tovariš major, po zaslugi tovariša Tita in partije nmam ure!"
MEFISTO
Gorje nam, ko bo utihnil zadnji cerkveni zvon!
rasputin
Boga spoznaš v tišini, ne v hrupu.
MEFISTO
Čakajo na muzeina, ki bo pa smel šrajati z minareta.
Nekako slutim, da so bili na deli slovenski zamejski komunisti.
rasputin
Kja pa, če je bila na delu le zdrava pamet , ki bobu reče bob? Podajam še en citat o hrupu: "Dolgotrajna izpostavljenost hrupu je človeku škodljiva. Škodljivi učinki se med drugim kažejo v motnjah spanja, povečanem tveganju bolezni srca in ožilja, povečani vznemirjenosti ter zmanjšani uspešnosti pri delu in učenju." <a href="https://www.gov.si/teme/hrup-v-okolju/" target="_blank" rel="noopener nofollow ugc">https://www.gov.si/teme/hrup-v-okolju/</a>
rasputin
Nauk utišanih zvonov je tudi ta, da je hrup moteč in škodi zdravju, če se tega človek zaveda ali ne. Zlasti bitje cerkvene ure ponoči je zvočno onesnaženje, ki mu ne bi smelo biti mesta v družbi, kjer človek kaj da na sočloveka. Zlasti mnogi sterejši ljudje ponoči slabo spijo, udarci ure vsakih 15 minut pa so kot udarci po živcih. Ura udari ca 400 krat na dan in tisti, ki stanuje v bližini cerkve, je neprestano pod udarom te "artilerije".
Če dolinski farni župnik ni pokazal nobenega sočutja do ljudi in ni zmanjšal števila zvonenj ter jih skrajšal, bitja ure podnevi in ponoči pa ni odpravil kljub prošnjam ljudi, ga je doletela zaslužena kazen. Za vse trpljenje, ki ga je povzročil ljudem, bi si zaslužil še kaj več.
Stanoval sem blizu cerkve in dobro vem, kaj govorim. Nikomur ne privoščim tega. Pogosto in dolgotrajno zvonenje ter bitje ure je zvočno mučenje ljudi, saj decibeli, ki jih povzroča, bistveno presegajo prag varnosti za zdravje ljudi, za kar ni opravičila.
Netenje nekakšne averzije do Italije zaradi pogumne in pravilne odločitve italijanskega sodnika, pa je povsem deplasirano. Upam, da bo temu primeru sledil tudi kak naš sodnik. Zdravje je bolj pomembno kot egotrip duhovnikov brez empatije do soljudi.
MEFISTO
No, pravoverne moti tudi ptičje petje v bližnjem gaju.
MEFISTO
Rasputin, ker nimam druge možnosti, zlorabljam to priliko, da te zaskrbljeno vprašam, kako se počutiš, ker so najbolj znaga anticepilca Đokovića izgnali iz Avstralije?
dr. Gabriel Kavčič
Spoštovani, hvala za vaš komentar. Da ne bo nesporazumov, pa naj vseeno dematiram Vaš vtis o netenju "nekakšne averzije do Italije". Najprej naj povem, da tole tipkam v Italiji, kjer imam že nekaj let prijavljeno začasno bivališče. "Averzij" proti državi, ki mi velikodušno omogoča delo in študij, že zato ne bi nikdar podpiral. Veliko slovenskih medijev je objavilo prispevke o dogajanju v Dolini, samo Domovina pa je objektivno ponudila informacijo o tem, natančno kdo in kaj je v Dolini pravzaprav odločil (in to ni bil sodnik, kot pišete vi, prav za to gre); in ponudila tudi zgodovinski utrinek za mlajše bralce z začetka mojega prispevka, pri katerem gre za informacije iz tretje triade osnovnošolskega zgodovinskega kurikuluma. Po mojem je kar prav, da poznamo podrobne informacije o aktualnem dogajanju, ki jih lahko objektivno beremo tudi v kontekstu naše zgodovine. Tako lahko bolj spoštujemo našo tradicijo in domovino, in to brez mržnje do drugih narodov.
biljan
Krajevni zvonik je kakih 300-400 m od naše hiše in celo spalnice. Ne moti me niti bitje ure ob urah in njihovih četrtinah, niti zvonjenje. Ob 7 zjutraj zvonenje sporoča, da se je začel aktivni del dneva, lahko tudi za nas upokojence. Ponoči pa zvonovi ne zvonijo, ampak morda le udarjajo njihova kladivca ob urah. Skratka dogodek v Dolini je nerazumljiv in dejansko lahko posledic nevednost in neznanja. Ob tem pa vprašaje, kaj lahko storijo v srbskem Prjedoru, ko se vsak dan iz minaretov oglaša bezmejna muslimanska molitev v arabščini. Na vsakih nekaj sto metrov. Leta 1991, lahko pa tudi sedaj, je bilo v njej tudi marsikaj "provojaškega" za potrebe Bošnjakov. Tišina zvonov pa sporoča tudi zmago nad pričakovanim katoliškim okoljem v Dolini.
rasputin
Rodil sem se v hiši poleg cerkve, ca 20 m od zvonika. Če smo bili pred hišo in je začelo zvoniti, smo morali zbežati v hišo, ker je bil hrup neznosen. Bitje ure je bilo kot udarci po glavi. Seveda, za tiste, ki od daleč poslušajo zvonenje, je to blagoglasno, ampak za tiste blizu cerkve je pekel, ki mu lahko ubežiš samo tako, da se odseliš.
Kraševka
Biljan, tudi jaz tako razmišljam.
korosec.france
Zanimivo, zelo zanimivo razmišljanje in krasen opis stvarnosti. Grdo ste to zaorali - sploh pomislil nisem - proti zvonenju -o tem se ne piše - so Slovenci ali Italijani ? Dajte mi povedat še to. Zveni mi, da je Dolina slovenska večinsko, ali ni ? Če se proti zvonenju puntajo neverni, morda rdeči in nervozitetni in "strpni kulturni ljudje", Slovenci , potem je za sklepati, da je tožilec, Italijan, z veseljem naredil kar pač je. Slovenska vas brez zvonenja in brez bitja ure, je prazna, umira. Primerjava z Prijedorjem, poznam zadevo, pa je pomensko brutalna, saj tam vsebuje še hujši, ampak res hud konflikt, ki buta na plano na obeh straneh drugače in siloviteje kot je to bilo v SFRJ. Kar imenujete provojaško, pomeni, da je to nasilno, islamsko, že tuji glasovi arabskega popolnoma tujega "jodlanja" v večinsko pravoslavnem okolju bobni kot huda kazen, obremenitev, saj pomirili se ne bodo nikoli - ni za pomisliti, da bo bolje ob tako agresivnem islamu, ki v Bosni proizvaja, ne miroljubne Bošnjake, ljuzdi vere in časzi, pač pa hude islamiste...samo mimogrede Res je mizerija postaviti ob bok tako bizarno zgodbo v globoko Zahodni civilizirani(kakor) slovenski skupnosti v popolni svobodi versus Prijedoru, kjer so se pred 25 leti dogajale strahotne stvari in zdaj preteče tlijo v vrelem konfliktu - da o odcepitvi RS in Dodiku ne zinem nobene... ... KAKO UVOZITI ZA KONFLIKT V EVROPO BODO REKLI "BOGABOJEČI EVROPEJCI"? Odgovor: Peljite jih na učni obisk v Dolino pri Trstu ??? morda raje na Sev.Irsko ?
korosec.france
Vauuuu, dolce Italia!
--------------------------------------
g. Kavčič, ste zadevo sporočili našemu islamoljubu Frančišeku ?
Pričakujemo, da bo naredil velik kažin, protestiral pri italijanski republiki v Rimu, sklical zbor kardinalov, v Nedeljo nad trgom Sv.Petra zažugal sekularistom ,fašistom,komunistom in vsem, ki jim zvonovi razjedajo živce !
Pričakujemo, da bo podivjal, zatreščil vsaj tri prazne flaše v zid, vsaj tako močno, ko takrat, ko je gorela Notre Dame in ,ko so staremu duhovniku v cerkvi islamisti odrezali glavo !
Evropa se podira, rimskokatoliška cerkev se razkraja, Frančišek pa podpira in se že leta sekira , ker muslimanski imperatorsko kalifatski migranti ne morejo gladko v evropske dežele zasesti nova ozemlja - o pobijanju Kristjanov v taistih državah iz katerih prodira invazija islama v Evropo pa predragi socialistični Frančišek skoraj ne zine nobene. Raje se ukvarja z podnebjem v Amazoniji-to je bolj kulsko in globalno moderno - in na oltarju svete Kristusove bazilike sredi Rima blagoslavlja boginjo rodnosti iz Amazonije, Panchomamo in jo da celo zakovati na vatikanski kovanec za 10Eur...
... in pozabite, da bodo zvonovi iz slovenske doline na sredi dolce Italie naredili kakšen vtis!
Kaj porečete, g.Kavčič, bo to prišlo do njega, ga bo infarkt od hudega ?
Teodor
"Ponudil je prst, odtrgali so roko"
To je vse, kar si je treba zapomniti. Takoj, ko si pripravljen na razumen kompromis, nasprotniki to dojamejo kot šibkost in pritisnejo še bolj.
debela_berta
A se res ne da nardit enga kompromisa? Daš malo bolj potiho in je zadeva rešena. In seveda da zvoni od 6h zjutraj do 10h zvečer, pa je. Da nažiga celo noč pa res ni nobene potrebe...
nejo
Zvonjenje cerkvenih zvonov je nekaj drugega kot bitje cerkvene ure. To je treba razlikovati, čeprav se oboje opravlja z zvonovi. Bitje ure je tišje.
Komentiraj
Za objavo komentarja se morate prijaviti.