Kobala odpoklicali z mesta direktorja in odpustili, SLG Celje ni sprejelo njegovega “darila”

Uredništvo
14

Upravni odbor Šentjakobskega gledališča je zaradi plagiatorstva Borisu Kobalu soglasno izrekla izredno odpoved pogodbe o zaposlitvi in predčasni odpoklic z mesta direktorja.

Na Kobalovo “ponudbo” Slovenskemu ljudskemu gledališču Celje, da jim “časti” 10 uprizoritev predstave Profesionalci espe, češ da je zanjo pridobil pravice, pa so iz Celja sporočili, da za uprizarjanje komedije »La prova generale« Alda Nicolaja nimajo pravic in tudi ne interesa za njihovo pridobitev. 


“Izrazito negativna podoba Kobala v splošni in strokovni javnosti, ki je posledica njegovega prej opisanega ravnanja, je začela negativno vplivati tudi na javno podobo, ugled in položaj Šentjakobskega gledališča v splošni in strokovni javnosti ter pred subjekti, s katerimi je pri izvajanju svoje dejavnosti v stiku,” 
so po današnji seji upravnega odbora sporočili iz tega gledališča.

Celjani ne bodo več igrali plagiata, ki so ga na program uvrstili kot “izvirno slovensko komedijo”

Na Kobalovo javno ponudbo, da SLG Celje časti 10 predstav, češ da je od avtorjevega sina pridobil pravice in je zdaj uradni prevajalec predstave, pa so v celjskem gledališču odgovorili, da so poravnali vse obveznosti iz naslova avtorskih pravic za že odigrane predstave.

“Zaradi znanih okoliščin nadaljnje igranje predstave, ki se je izkazala za plagiat, nikakor ne more biti v interesu gledališča, zato je bila dokončno umaknjena s sporeda. Zadevo bodo od sedaj dalje obravnavali pristojni organi in strokovne službe.”

Dodatno so pojasnili, da SLG Celje nima pridobljenih pravic za uprizarjanje komedije »La prova generale« Alda Nicolaja in tudi nima interesa za njihovo pridobitev. Delo je bilo namreč na repertoar uvrščeno kot nova, izvirna slovenska komedija, sicer zanj ne bi bilo programskega interesa.

“Še manj je v interesu gledališča promocija in trženje predstave, obremenjene z negativno javno podobo zaradi že znanih okoliščin,” so dodali in zaključili, da pravice do uprizarjanja v Sloveniji ni pridobil Boris Kobal, pač pa drug pravni subjekt, ki pa nima dovoljenja, da to pravico prenaša na druge.

Proti Kobalu tudi Desa Muck, Svetlana Makarovič in Sašo Hribar

Na Kobalov problematični karakter, oziroma odnos do dela in ljudi okoli sebe pa so te dni opozorili tudi nekateri njegovi karierni sopotniki.

Desa Muck je tako v Dnevniku zapisala nekaj kritičnih besed o njegovem odnosu s sodelavci, katerih večina ne ve kaj dosti dobrega povedati o njem. Obenem pa je spremljala njegov stendap in ugotovila, da “pomanjkanje idej nadomeščaš s tem, da je vsaka druga beseda, ki jo uporabiš, ‘pizda’, in da si še vedno nadevaš oguljen, stokrat predelan in preobrnjen plašč rohnenja čez desnico.”

Kobal naj bi po njenih besedah dobro obvladal formulo, da če bo čez nekoga pljuval, si bo vedno našel hvaležno občinstvo pri njegovih nasprotnikih.”Tako so si dvorni norci že pred davnimi stoletji zagotovili kruh, danes so si pač nadeli ime humoristi ali celo satiriki, čeprav prava satira pomeni, da si kritičen do vseh(!) škodljivih družbenih pojavov, in ne samo do tistih, ki jih izvajajo določene stranke,” je zapisala znana pisateljica.

Na Kobalovo televizijsko delo kritično gleda tudi Sašo Hribar. Za Planet TV je dejal, da je že oddaja Ne se hecat, predvajana v najbolj gledanem televizijskem terminu mejila na “slab plagiat 30 let stare italijanske oddaje, kjer je star, ostarel in šarmanten voditelj, ob njem pa punčka, ki ni možgansko dorasla svojemu vzorniku.” Hribar ocenjuje, da je Kobal delal slabo, na kar so večkrat opozorili in se spraševali, kako je mogoče da “človek v teh letih dela tako nizkotno, tako proti gledalcem in vsem zaposlenim.”

Za Svetlano Makarovič je bil Kobal zmeraj nezanimiv človek. “Zmeraj je bil koritar, zmeraj je bil baraba, zmeraj je bil prostaški. Zmeraj je bil človek brez vsake srčne kulture,” meni kontroverzna umetnica. “To je pritlehni oštarijski zabavljač in nič drugega. Ima se za satirika, nima pa pojma, kaj satira sploh je,” je še dodala.

Spomnimo, Boris Kobal je nedavno prekinil svoj molk z javnim opravičilom,” v katerem je svoje dejanje pripisal hudi osebni stiski, v kateri se je znašel, saj je pred leti padel v “težko depresivno stanje,” ki se je v zadnjih letih le še poglabljalo.

Ob tem so nekateri podvomili v iskrenost njegovega pisanja ter opozorili, da bi sklicevanje na depresijo lahko bila taktika, ki bi ga na sodišču razbremenila odgovornosti. Podobno razmišlja tudi Desa Muck, ki v Dnevniku zapiše, da kot njegova “sestra v depresiji” dobro ve, kakšen strašen napor je v takem stanju “brskati po možganih”.

“Zagotovo pa se v depresiji ne da izpeljati tako zapletenega in obsežnega projekta, kot si ga ti,” v Kobalovo sklicevanje na depresijo podvomi Muckova.

Kobal ne more častiti brez časti

Odločitev Šentjakobskega gledališča, da Kobala odpusti ter zavrnitev SLG Celje njegove nespodobne ponudbe kažeta, da so gledališčniki ohranili osnovni čut za to, kaj je družbeno-moralno še sprejemljivo in kaj je pod to mejo.

Kobal namreč iz svoje pozicije zalotenega in post festum skesanega plagiatorja ne more častiti nikogar z ničemer, saj beseda častiti že sama po sebi pomeni, da nekaj, kar imaš, lahko nekomu drugemu podariš le iz časti. Kar pomeni, da SLG Celje takšnega “daru” ne more častno sprejeti, zato so se odzvali na edini pravilen in navsezadnje pričakovan način.

Celjskim gledališčnikom z direktorico Tino Kosi na čelu je potrebno priznati, da so se na primer “Kobal” odzvali profesionalno, dostojanstveno in na način, ki je lahko zgled družbeno odgovornega ravnanja in prevzemanja odgovornosti. Z eno besedo, v SLG Celje so ravnali častno.

Da imajo Borisa Kobala od nekdaj v zobeh celo njegovi karierni sopotniki, pa pričajo izjave treh, po svetovnih nazorih najbrž Kobalu zelo podobnih umetnikov. Bolj kot njihove kritične besede je pri tem pomenljivo, da so na plano privrele šele sedaj, ko je Kobal v javnosti padel kot močna in na videz nedotakljiva avtoriteta slovenskega levičarskega establišmenta.

Občutek je, kot da je dokončno odneslo pokrov na loncu, ki ga je do sedaj neprebojnega in pod pritiskom držala neznanska, neusmiljena sila, kateri se ni pametno upirati.

14 KOMENTARJI

  1. Svetlana MAKAROVIČ: “Zmeraj je bil koritar, zmeraj je bil baraba, zmeraj je bil prostaški. Zmeraj je bil človek brez vsake srčne kulture,” .

    Modro ljudstvo bi reklo, da se ponva iz piskra norce dela.

      • Debela_berta,no,no,kje je bila ta “gospa” z “veliko začetnico” in še “čem” vsa ta desetletja (od “popra” naprej ),kar se dogaja “kobal” ? Zdaj ga je začela “brcati”,ko je pristal cel v “blatu” .Morda zato,ker je sama v “blatu” ?
        Zdaj se vidi njen pravi “obraz”.Kako se temu reče ?
        A ni Kobal nastopal tudi v njenih “zgodbah” ? Če bi bila res to,kar ni,bi ga “zabrisala” že takrat,ko je delal “poper”.Pa ga niso,lepo so ga sprejeli !!
        Danes pa udarja ven vsa ljubosumnost,privoščljivost,skrita jeza in še kaj “lepega”.
        Tvoja tovarišica “gospa” Makarović je vse prej kaj drugega,kar si ti vzhičeno zapisal.
        Slovenec kremenit je lepo zapisal resnico!

  2. Čestitke uredništvu! Odličen komentar!
    Žal našim estradnikom, torej levim “kulturnikom” ni treba biti kulturen. Zanje to pač ni nujen kriterij! Več ali manj so zgoraj-imnovani in še mnogi drugi “koritniški kulturniki” vsi skupaj ISTA PAŠTA.
    Čaša tvoja je življenje tvoje, devaj vanjo vsak dan dobra dela…

  3. Odličen prispevek, Domovina, kar tako naprej! o Kobalu pa ne bi zgubljala besed. Vsak mora prevzeti odgovornost za svoja dejanja in jih ne opravičevati s svojo “boleznijo”, ker je to ponižujoče za vse, ki se soočajo z dolgotrajnostjo depresije. In če imaš depresijo, se ne greš tega, kar se je šel on, in kljub depresiji (če jo ima), išče izgovore in napeljuje SLG Celje.
    Kraševka, tudi jaz vem, da je veliko sposobnih igralcev, gledališčnikov v SLO, naj taki pridejo na odgovorno mesto.

  4. Uprava in umetniško vodstvo SLG Celje se pravno in etično odgovorno ter človeško dostojno nista ujeli v past, ki jima jo je poskušal nastaviti skesani avtor komedijskega ponaredka Profesionalci espe z domnevno privolitvijo Nicolajevega sina in dediča avtorskih pravic, da omenjeni Kobalov poljubni prevod iz italijanščine odslej igrajo in predstavljajo pod pravilno objavljenim in popravljenim avtentičnim avtorstvom pokojnega Alda Nicolaja. Zadeva namreč ni tako preprosta in kaznivega dejanja kraje tuje intelektualne lastnine pač ni mogoče simplificirati in odrivati v pozabo na tak sprevržen način.
    Dejstvo je namreč, da avtor ponaredka ni oškodoval s svojim dejanjem le javnega zavoda SLG Celje, njegovega umetniškega ansambla, ki je avtorski ponaredek profesionalno korektno uprizoril, in njegovega občinstva, ampak je s svojim dejanjem odvzel dragoceno uprizoritveno priložnost in priložnost polnokrvne odrske predstavitve lastnega avtorskega dela številnim drugim domačim in tujim dramatikom ali komediografom ter/ali kompetentnim prevajalcem in dramaturškim prirejevalcem tujih avtorskih del.
    Najprej in predvsem pa je avtor komedijskega ponaredka odvzel oziroma nezasluženo “zasedel” krstno uprizoritveno priložnost obema nagrajenima izvirnima domačima avtorjema (Vinko Möderndorfer in Iza Strehar), ki sta prejela na zadnjih dveh bienalnih javnih anonimnih natečajih “žlahtno komedijsko pero” po kompetentni presoji strokovne žirije na Dnevih komedije 2016 in 2018.
    Oba avtorja sta celo javno prejela prestižni priznanji in razpisani denarni nagradi, umetniško vodstvo SLG Celje pa v nadaljevanju nepričakovano in brez obrazložitve občinstvu ni ponudilo možnosti, da bi se lahko prepričalo o odrski kakovosti in prebojnosti obeh nagrajenih komedij. Kar pomeni, da bi si po repertoarnem , uprizoritvenem, finančnem in etičnem škandalu z uprizoritvijo Kobalovega “izvirnega” ponaredka Profesionalci espe moralo izprašati vest tudi umetniško vodstvo SLG Celje, namreč zaradi neprimernega in škodljivega odnosa do obeh avtorjev nagrajenih komedij ter do domače izvirne dramatike in komediografije nasploh, zaradi katere je bila bienalna nagrada “za žlahtno komedijsko pero” tudi ustanovljena in zaradi česar je omenjena nagrada tudi finančno posebej dodatno podprta iz javnega proračuna oz. davkoplačevalskega denarja.

  5. Kot sem že napisal, bo Kobal obilno plačal svojo pokoro. Kar pa je izjemno presenetljivo, tega ne zmore mnogo veliko večjih grešnikov, kot je Kobal. Pokradene so milijarde, izgubljene so mnoge volitve, a “strokovnjaki” na levi in desni se nikoli za nič ne opravičijo, kaj šele pokesajo, kaj šele sprejmejo težko pokoro. Kobal pa to prostodušno stori, prizna svoj zločin in ga ne opravičuje z ničemer: Totaln’ vosu, si reče. Plačal bo tudi sodni in finančni bes svojih nekdanjih levih sodelavcev. Mrcvarili ga bodo do kosti, a bo preživel, ker ni kot oni.

    Torej ni le navadna baraba. Mnogi levaki so besni nanj predvsem zato, ker se je znal opravičiti in pokesati, desni pa mu niso pozabili zajebancij, ki jih je izvajal na račun pravice in resnice. Vsekakor pa je storil potezo, ki je tudi kristjani ne zmoremo. Se bo kak kristjan od sedanje vladajoče ekipe, enaki prejšnji, kdajkoli opravičil in kesal za to, kam zdaj drvimo? Zagotovo nikoli.

    Bog pa vse vidi.

    • Opazovalec, zares, dobro si napisal.V bistvu se strinjam z napisanim.
      Če razumem,nas,desne,da smo privoščljivi (priznam!),sem se zgrozil nad besom levih .Domišljal sem si,da vem ,kaj so sposobni levi delati z ljudmi,nisem pa pričakoval takšne groze ( ne smem napisati ime živali,ki je kaj takega sposobna narediti svojim sorodnikom- !!).
      Če je depresija izmišljena,jo bo Kobal povsem tem res dobil.Razen,kot praviš,da je sposoben to preživeti.Iskreno mu to želim,čeprav mi ni prav,kar je delal z nami kristjani.Zmorem tudi priznati,da kristjani nismo angeli.In da smo tudi mi sami sebi velik problem.
      Moti me vloga SLG Celje,ki jo sedaj “igra”.Zdi se mi,da se želi na fin način “izmazati” iz “godlje”,ki so jo tudi sami pomagali “kuhati”.To ni niti moralno niti pošteno.Zdaj skoraj nastaja vtis kakšni “poštenjaki” so !!
      Opazovalec,zahvalim se ti,ker si Človek!!

      • Hvala Tebi, ker si Človek! Težko je kakega najti, če ga z lučjo pri sončnem dnevu iščeš.

        Saj za Kobala ne bi dal roke v ogenj, a če prištejem še Gospoda, imam upanje na njegovo novo življenje.

  6. Me je že strah letošnje nagrajenke ali nagrajenca ob kulturnem prazniku. V Mariboru bi rekli, “podna od podna”, kot so ga dosegli lani, ob nastopu “pasjega tihožitja” na odru, je težko preseči. Kulturo imamo pač tako, kot je vlada, ki to požegna. Blajk

  7. Še zdaleč ne zagovarjam plagiatorjev, celo gnusijo se mi. V preteklosti imam lastno izkušnjo z znanko in vem, kako tovrstna kraja boli. Ne razumem pa, zakaj ob vseh javnih krajah državljanov, po principu pobesnelega tropa, tako vztrajno kamenjati samo enega grešnika?

  8. Leve spoznaš,ko jim daš “levo kost za glodanje”. Takrat se zgodi epski boj do bridkega konca. Najbolj kruto se spopadejo med seboj (pogled v zgodovino je poln primerov,ko so se levi tolkli med seboj,recimo vzhodna fronta nacizem in boljševizem) . Takšnih krutosti ne vidiš nikjer,razen pri eni vrsti glodalcev,ko to vidiš,rata vsakemu človeku slabo.
    Kobal je naredil gotovo največjo “glupost” v življenju.Mislil je,da lahko počne,kar hoče,vendar je pozabil,da niso problem desni,ki jih je skoz maltretiral in se izživljal nad njimi,ampak njegovi-levi.Ja,tisti s katerimi je užival v vse mogočih “žurkah” in “iživljanih”.Vsi so “tulili v isti rog”. Vse njihove “bakanalije” so odražale njihov slog,levo moralo in vrednote,materialistični stil življenja in se ob tem ni nikoli z njihove strani zdrznil in reagiral proti Kobalu.Kobalizmi so se razraščali na vse strani.Vsi levi so uživali.
    Dokler…se ni našel pravi prijatelj,ki je iz neke “zamere” prijavil oz.opozoril na plagiat.Če so bile prve kritike opravičene,gre drugi del napadov preko meja.Ne glede kakšen človek je Kobal.Vsul se je plaz,leve “p….ne” so začele “klati” in “trgati ” Kobala pri “živem in mrtvem telesu”. To več ni človeško !! Vse ima svojo mero in mejo! Tudi groza,zloba in upravičena kritika.
    Jezus v največji grozi odpušča , kaj pa človek ?
    Nima smisla nadaljevati v času,ko so glave razgrete in noge napete,da še naprej “brcajo živo-mrtvega kljuseta”.
    Dokler je stal so se mu smejali,hihetali,ga z odobravanjem božali in hinavsko čakali na svojo svetlo priložnost,ko bodo oni glavni.Rdeče zvezde na žarečem nebu levega obzvezdja !!Ko prvi “brco je sprožil..”,se pogrom je začel.Nič ga ne ustavi..še kar naprej “tornado” divja…nihče ne ve,kdaj naj se ustavi. Globoka oblast ,kar tiho je, a res drži,”kobal” odslužil je ? Kdo nasledil ga bo ?

    P.S.
    Bral sem razne članke o tej temi in med vsebinami opazil misli častivredne Dese Muck,ko dobro “obdela Kobala”,nekako tako pravi :..tako so si dvorni norci že pred davnimi stoletji zagotovili kruh,danes so si pač nadeli ime humoristi ali celo satiriki…Gospa Desa Muck,kot ponavadi spelje ljudi v napačno smer.Funkcija dvornih norcev pred stoletji je bila zelo resna.Ja,oni so resnico zavijali v šalo,smeh in norčevanje,zato,ker so le na tak način lahko vladarjem in oblastnikom povedali resnico,brez strahu,da bi “glavo” zgubili. Danes pa je obratno!! Po drugi strani pa je povsem neprimerno primerjati dvorne norce izpred stoletij z večino današnjih slovenskih humoristov , to je žalitev dvornih norcev !! Tako mislim jaz,Slovenski štor!

Dodaj odgovor za ŠTAJERKA Prekliči

Prosimo, vnesite komentar
Prosimo, vnesite svoje ime